NordenBladet — On 15 April, the Government adopted a decree bringing into force an agreement between Finland and the People’s Republic of China on the establishment of a China Cultural Centre in Finland. Negotiations on the agreement lasted for several years and the agreement was signed in Beijing in autumn 2019.
Under the agreement, the China Cultural Centre is a non-profit cultural institute. China is responsible as a whole for establishing and organising the Centre. Finland does not incur any costs in relation to the agreement and it does not require the adoption of other legislation. The Cultural Centre must be established and managed in accordance with the legislation in force in Finland. This means it becomes a Finnish legal entity. Finland does not currently have any plans to establish a cultural centre in China, so the agreement only applies to the China Cultural Centre that will be established in Finland.
The purpose of the China Cultural Centre is to promote cultural cooperation between the two countries as well as mutual understanding and knowledge of Chinese culture in Finland. China determines the activities and programme of the Cultural Centre. Preliminary information suggests that the Centre might organise exhibitions, concerts, presentations and culinary courses.This agreement enters into force on 17 April 2021.
NordenBladet — Restaurants and other food and beverage service businesses must remain closed to customers until Sunday 18 April 2021 in regions where it is necessary to stop the spread of the COVID-19 epidemic. The closure will end in North Savo on Friday 16 April 2021 because the epidemic situation there has improved.
Restaurants can open to customers throughout Finland on Monday 19 April 2021. However, they must observe temporary restrictions on opening hours, licensing hours, number of customers, use of premises by customers, and movement of customers in the premises.
Closure in force in areas where epidemic situation is the most seriousProvisions on the closure of restaurants and other food and beverage service businesses are laid down in the Act on Accommodation and Catering Operations. Under the Act, the Government must amend the decree on the regions that the closure applies to if closure in a given region is no longer necessary.
The Finnish Institute for Health and Welfare issued its latest assessment of the epidemic situation in the regions on Wednesday 14 April 2021. Based on the assessment, the closure is no longer necessary in North Savo. For this reason, the Government amended the decree on the regions that the closure applies to on Thursday 15 April 2021.
Restaurants must be closed to customers in the following regions until Sunday 18 April 2021:
Uusimaa
Southwest Finland
Satakunta
Kanta-Häme
Pirkanmaa
Päijät-Häme
Kymenlaakso
South Karelia
South Savo
North Karelia
Central Finland
Ostrobothnia.
The following regions do not fall under the closure requirement: Åland, South Ostrobothnia, Kainuu, Central Ostrobothnia, Lapland, North Ostrobothnia and North Savo. Restaurants in these regions must comply with the restrictions laid down in the Communicable Diseases Act and in the regulations issued under it.
Restrictions on opening hours, licensing hours and number of customersAfter the closure ends, restrictions on food and beverage service businesses will continue based on the provisions of the Communicable Diseases Act and the Government Decree issued under it. The President of the Republic is expected to approve the amendments to the Communicable Diseases Act on Friday 16 April 2021. Following the approval of the Act, the Government can issue a decree laying down more detailed provisions on restrictions on food and beverage service businesses on Friday. These restrictions are due to enter into force on Monday 19 April 2021 when the closure ends.
The Ministry of Social Affairs and Health will provide more information about the restrictions on restaurants on Friday 16 April 2021.Applications for closure compensation to be accepted from 12 MayRestaurants and other companies that have been shut down by law or order of an authority may be entitled to closure compensation. This new form of compensation applies to small and micro-sized enterprises that employ a maximum of 49 employees.
Applications for the closure compensation will be accepted from 12 May 2021. Companies can apply for the compensation at the State Treasury.Closure compensation for larger companies is under preparation. The Ministry of Economic Affairs and Employment is currently negotiating with the European Commission about the terms and maximum amount of support for large companies.
NordenBladet — The elections website of the Ministry of Justice, Electionsfinland.fi, now contains instructions for voters on safe voting in the municipal elections during the COVID-19 pandemic. The Ministry has prepared the instructions in cooperation with the Finnish Institute for Health and Welfare.
The purpose of the website is to provide easily understandable information on the special arrangements put in place to enable safe voting during COVID-19. Voters must wear a face mask or covering, use hand sanitiser and stay two metres away from others at the polling station. Election officials will monitor safety at the polling stations and advise voters on how to follow the instructions.
The website provides information on the verification of identity in connection with voting. Election officials may ask voters to briefly remove their face mask to verify their identity. There will be a protective screen between the official and the voter.Special measures have been planned to enable voters placed in quarantine by a doctor or having respiratory symptoms to vote. Voters can contact the central municipal election board of their municipality to ask about these special arrangements.
Video instructions available at Electionsfinland.fi Instructions on safe voting are available on the Electionsfinland.fi website of the Ministry of Justice, on the elections-related social media accounts (on Twitter and Facebook) and as posters at the polling stations. Information is available in Finnish, Swedish, English and North Sámi.In addition, the Ministry of Justice has produced videos demonstrating how to vote at a polling station with protective screens while wearing a face mask. The videos are available on the Youtube channel of the Ministry of Justice in Finnish, Swedish and English.Instructions on safe voting during COVID-19 will also sent to all eligible voters together with the notice of right to vote. These instructions will be available in Finnish and Swedish.
Material is available for use by municipalities and the mediaMaterial related to safe voting during COVID-19 is available for use by municipalities and the media. Pre-made materials for social media and posters are available in the Government image bank.COVID-19 situation may vary across the countryIf the local health authorities issue stricter instructions on voting arrangements than the Ministry of Justice, they must be followed instead of the Ministry’s instructions.
NordenBladet — Instructions have now been created for the construction industry for assessing the risk of COVID-19 infections. According to the instructions, the main contractor of the construction site is responsible for having a general risk assessment made. Everyone working at the construction site must comply with the assessment-based measures. In addition, other employers involved in the construction site assess the risks of their operations.
The instructions provide guidelines that support risk assessment. They focus on the prevention of employees’ exposure and what to do in the event of a possible exposure or infection or when an occupational disease is suspected.The instructions are intended for all construction industry workplaces where employees may be exposed to COVID-19.
“It is important to keep the wheels of the construction industry turning also under exceptional circumstances. During the first months of this year, COVID-19 infections have occurred at construction sites. We must now work together to turn this trend and to make sure that the virus does not spread at construction sites. The instructions that are now published will help construction industry employers identify places where risks may occur and act in a responsible manner,” says Minister of the Environment and Climate Change Krista Mikkonen.
The instructions have been created by the Finnish Institute of Occupational Health’s specialists together with the construction industry organizations and unions (the Confederation of Finnish Construction Industries RT, the Finnish Construction Trade Union, Trade Union Pro and RAKLI), the Regional State Administrative Agency and the Ministry of the Environment.
Risk assessment applies to all situationsConstruction industry employers must assess the personnel’s risk of COVID-19 infection at work and in other workplace situations, such as during breaks.
When preparing instructions, everyone working in the area of the construction site as well as different work situations must be taken into account and, whenever necessary, the expertise of occupational health services must be used when it comes to risk groups. “Occupational health service personnel are experts in work-related health and safety. This expertise must be put into good use, especially now during the COVID-19 epidemic. Occupational health services provide support and guidance for risk assessment and for arranging healthy working conditions,” notes Minister of Social Affairs and Health Aino-Kaisa Pekonen.
In the event of an infection, the risk assessment must be updated – infection clusters may also damage reputationIt is advisable to prepare instructions for initiating the tracking of those exposed to coronavirus at the workplace. If there are any suspicions of an exposure at a construction industry workplace, they should be addressed to local or regional infectious disease authorities.
“A potential cluster of infections damages the reputation of the construction site and the entire company. Closing a workplace becomes costly for all parties and causes long-term damage to reputation,” says the Finnish Institute of Occupational Health’s Director General Antti Koivula. “The significance of the subcontracting chain for reputation should also be understood. The brand and responsibility are important elements in the management of subcontracting chains.
”In the event of a COVID-19 infection, the workplace’s risk assessment must be updated and the protective measures must be improved, if necessary. During an official quarantine, the employee must not go to work. An employee officially placed in quarantine is entitled to sickness allowance on account of an infectious disease.
Communications should also cover non-working time
The main contractor of the construction site is responsible for COVID-19 safety communications. Each employer is responsible for providing induction training for its personnel and ensuring the instructions are complied with. The employer should encourage employees to manage COVID-19 risks also outside the workplace and the working time, in shared transport and shared accommodation, for instance. The key issues are keeping a safe distance, practising good hand hygiene and wearing surgical masks, just as at the workplace.
The Finnish Institute of Occupational Health’s guides and posters, such as the “Stop coronavirus infections!” poster, available in multiple languages, can also be used in communications.InstructionsCOVID-19 risk assessment instructions for the construction industry (in Finnish, English translation will be published later nex week)
NordenBladet — How can the United States transition to fossil fuel-free transport? What can the US learn from the climate solutions proposed by the Nordic countries and in which areas can we work more together? These issues will be discussed at a climate webinar between the US and the Nordic countries on 15 April 2021. Minister of Transport and Communications Timo Harakka will speak at the event.
Transport is the top source of greenhouse gas emissions in the United States. In March, President Joe Biden published a comprehensive infrastructure proposal, Build Back Better. The proposed investments in electric vehicles and charging infrastructure could create jobs and decrease air pollution. At the same time, they would speed up the transition towards climate neutrality.
The webinar will discuss what the United States could learn from the sustainable mobility solutions offered in the Nordic countries. In the webinar, the participants will discuss the measures taken by both countries and companies to accelerate fossil fuel-free transport. The event is organised by the World Resources Institute and the embassies of Finland, Sweden, Norway, Denmark and Iceland to the United States. It is part of the US Climate Action Week programme.
The other speakers at the webinar ‘Race to a Fossil Fuel-Free Transportation Sector’ on 15 April 2021 at 10:30 AM (EDT) include Polly Trottenberg, US Deputy Secretary of Transportation, Erna Solberg, Prime Minister of Norway; Guðmundur Ingi Guðbrandsson, Minister for the Environment and Natural Resources of Iceland; Martin Lundstedt, President and CEO, Volvo Group; Bo Cerup-Simonsen, CEO for Mærsk-McKinney Møller Center for Zero Carbon Shipping; and Everett Eissenstat, Senior Vice President of Global Public Policy, General Motors. The webinar will be open to everyone.
Finland has a partnership with the state of Michigan on clean technologies. The fields of cooperation include the development of intelligent transport solutions and battery technology.
Finland’s aim is to halve the greenhouse gas emissions of domestic transport by 2030 and achieve zero emissions from transport by 2045. A roadmap for fossil fuel-free transport has been prepared in Finland and the Government will decide on the measures to reduce transport-related emissions in spring 2021.
NordenBladet — Minister of Economic Affairs Mika Lintilä and Minister for Development Cooperation and Foreign Trade Ville Skinnari will make a virtual Team Finland visit to Sweden on 15 April 2021. The visit is intended to intensify trade relations between Finnish and Swedish companies, particularly in the food and beverage industries, the textile industry and the sustainable healthcare sectors.
The coronavirus pandemic has opened up new opportunities for trade between Finland and Sweden. Of Finland’s key trade partners, exports towards Sweden have fallen the least. Finnish export companies now invest primarily in neighbouring markets.
Finland and Sweden seek sustainable growth
Both countries strive for socially and ecologically sustainable economic growth. Their cooperation is now set to discover innovative business solutions in support of circular economy.
“The aim of this virtual visit is to create cooperation models and discover sustainable business solutions. Sweden has just published a circular economy action plan introducing a 100-point scoring system, while Finland has in place a new circular economy strategy under the current Government Programme. I believe that these policy frameworks will offer interesting opportunities and support for B2B cooperation, prompting business development and new sustainable solutions,” Minister Lintilä says.
Sweden is Finland’s closest trade and economic partnerSweden can act as an efficient springboard to global markets for Finnish companies. During the visit, a large number of companies will have an opportunity to promote their exports in the food and beverage industries, the textile industry and the sustainable healthcare sectors.
“There is now a global demand for Finnish expertise and Finnish solutions. Initiating exports in these fields with Sweden is a good opportunity to learn about international business, and this knowhow can later be expanded to other parts of Europe and to the rest of the world. I visited Stockholm last week, and there is now a mutual resolve to do things together because international competition is so tough,” says Minister Skinnari.
Some 40 Finnish companies will participate in the event. They include Oats by Kinnusen Mylly Oy, Hartwall, Helsinki Mills, Helsinki Wildfoods Oy, Kiantama Oy, Laitilan Wirvoitusjuomatehdas Oy, Porokylän Leipomo, Real Snacks Oy, Suomisen Maito Oy, Tenu Ventures Ltd, TwoDads Ltd, Weekend Snacks Ltd, Coveross Oy, Emmy Clothing Company, NordShield, Oikiat Design Oy, RePack, Touchpoint, Rester Ltd, Woodly, Abomics Oy, ARKCON, BeingHealthy Oy, BusinessOulu, Coronaria, Envera Oy, Futurice, Granlund Oy, Helvar, Itula, Medanets, Medixine, Megical, Monidot, Newlcon Oy, Nukute Ltd, Secapp, Timmi Software Ltd, Tridify, and University of Oulu. Team Finland is a network of public sector actors that provide internationalisation services to Finnish companies. The network provides businesses with a smooth service chain, ranging from advice services to financing, and organises international export promotion visits. Participants from the Swedish side include buying agents, members of Swedish chambers of commerce and representatives of various organisations.
NordenBladet —Another edition of the Estonian Defense Forces Annual Report was published in Tallinn, Estonia, Apr. 13.
Many articles in the report focus on fighting “the invisible enemy”. Situations that at first seemed overwhelming met solutions and the Estonian Defense Forces was able to focus on its main effort – preparing to defend Estonia with our Allies.
“The short glances in the annual report focus on the development of our military that continued in spite of the virus,” says Lt. Gen. Martin Herem, Commander of the EDF, in the foreword.
The Military Intelligence Center gives an overview about Russia’s security policy and military developments. In its relations with Western countries, the Russia’s regime has a perception that the international situation will continue to move towards a state of chaos and that this will further be accelerated after the pandemic.
In 2020, Estonia improved cooperation with Allies. Equally important were military exercises and procurements of new weapon systems. Many service members of the EDF and the voluntary military organization Estonian Defense League helped other national authorities in their tasks.
“In the annual report, you will find interesting information not only for bystanders but also for those inside the military,” says Herem. “This will most certainly give to the reader a sense of what the Estonian Defense Forces is and what it does.”
NordenBladet — Finland’s development cooperation expenditure in 2020 amounted to EUR 1 119 million. This represented 0.47 per cent of Finland’s gross national income (GNI). Last year, the total amount of the exclusive ODA budget item administered by the Ministry for Foreign Affairs was EUR 708.4 million.
The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) released its preliminary data on development cooperation in 2020 today, on 13 April 2021.
NordenBladet – This Sunday we had some guests coming over and we held this year’s first barbecue party! Initially we had decided to go hiking to the woods or to the swamp, to have a picnic there, but since it is never clear what the weather will be like, then we concluded that we better have a home event in the garden instead, remaining easily ready to move indoors whenever necessary. The weather however didn’t fail us and so we had a good time outside all day long.
The early morning began with cleaning up the garage (I gathered a lot of excessive stuff and took it to the waste station), along with that I also went through all the clothes, shoes, and toys of my children, and gave away what was already too small for them, or unnecessary for us. I ended up with a land rover full of stuff!
Thereafter I started preparing for the arriving guests – I made one big bowl of fresh salad, and prepared the cutlery and dishes suitable for an outside event. The previous night also the French pastry (Napoleon cake) was ready, to be served after the barbecue main course. I like to use clay plates outside (I am not pro plastic dishes, since those are not nature friendly and are uncomfortable. With a slightest breeze they fly away and the forks do not last when you eat meat). Indeed, afterwards there is a lot more cleaning up, but this effort is worthwhile – a meal beautifully served tastes a lot better, and the day will be remembered as a cozy, snug and warm one, and also the photos that help recall the day later will be much more beautiful 🙂
We had two sorts of barbecue meat, and also shrimps and tortillas. The children played football. I was glad to see that Ivanka Shoshana was not left alone during the common games and she played along with everybody so sweetly! It was a splendid day!
NordenBladet – April is so nice! It is already getting warmer (at least there is great hope!) and the garden as well as the house is full of (spring) flowers. I like when there are always flowers on the kitchen table, this creates an extra special warm home feeling and makes the eyes shine brighter every morning!
My breakfast favourites:
Whole wheat bread toast with salmon or trout (current top 3 favourites are Leibur’s 100% rye flour toast, Linseed whole wheat bread and Oat whole wheat bread), to which I add fresh salad leaf, dill, thyme, multigrain porridge and Löfbergs Lila coffee. I am testing out several butter products (more precisely margarine products), quite good examples are extra salty Keiju and Voimix. I drink my coffee mainly with Farmi full milk. Additionally, we are great fans of cottage cheese. We try out all products that are available on sale. Most of all, the kitchen table sees Coop cottage cheese, since this product has the best price in our most close to home grocery store. Also, I have a new favourite in my shopping list – Tere cheesecake flavoured glazed curd! My style of eating a glazed curd is such that I pour milk to a mug and then smash the curd in the milk. Then it becomes juicy and nice! Yummi!
(blog continues after the gallery)
Also, for me the garden works have begun! When we leave aside raking the tree leaves, then I commenced the more important springtime works – I cut branches from the garden trees, and I also cut down ca eight of my buckthorn trees (the tools from Makita have been of great help here!), I fixed some of the flower beds, and planted a few lilies from the Netherlands, De Ree farm (Curitiba and Muscadet), some irises (Violet) and gladioli (Green Star and Sorpresa).
There is plenty of messing around with plants. For example, lilies will have to be coated with turf for the winter time, gladiolus flower bulbs must be dug out, dried, and maintained in a cool place until the coming spring time. In earlier times I was not fully aware of such conditions when completing the purchase, I put the plants in the ground and then wondered why in a year nothing continued to grow. Thus it is always clever to check out whether a plant is a perennial, if it is frost resistant (can be left in the ground over winter), and which type of place the plant prefers for its growth (cool, sunny, etc).
Irises, tulips and dandelions are therefore foolproof – minor effort input, and a yearly flower output is guaranteed.
I actually have in mind the creation of a very countryside style and simple garden. In the coming times I intend to bring in more of the meadow and forest flowers – primrose, forget-me-not, cornflower, daisy, lily-of-the-valley, heather, etc. I also very much like the wild (as well as ordinary) lavender and all kinds of herbs.
For me, soon the season of barefoot walking begins, and to celebrate that I have had an extra pink and shiny pedicure 🙂
